Klokskap og dumskap

Uttrykk og ordtak i samlingen

85 oppslag med betydning og brukseksempler

• Alle veier fører til Rom

  Ordtaket sier at man kan nå samme mål på flere forskjellige måter.

• Alt med måte

  Det kan være klokt å unngå overdrivelse og finne en passende mengde eller balanse.

• Av skade blir man klok

  Man kan lære av en feil eller en ubehagelig erfaring.

• Bedre føre var enn etter snar

  Det er klokere å forebygge et mulig problem enn å måtte rette opp skaden etterpå.

• Å bite i det sure eplet

  Å bite i det sure eplet er å gjøre eller godta noe ubehagelig fordi situasjonen krever det.

• Å blande kortene

  Å blande kortene betyr å skape uklarhet ved å føre sammen forhold som bør holdes fra hverandre.

• Å bli satt på plass

  Å bli satt på plass betyr å bli tydelig irettesatt eller få påpekt grensene for egen opptreden eller påstand.

• Brent barn skyr ilden

  En vond erfaring kan gjøre en person mer forsiktig i lignende situasjoner senere.

• Den som ikke vil arbeide, skal heller ikke ete

  Ordtaket uttrykker en streng forventning om at den som kan bidra til fellesskapet, også bør gjøre sin del.

• Den som sover, synder ikke

  Den som sover, holder seg i øyeblikket unna aktive påfunn og ugjerninger.

• Den som sparer, har

  Den som lar være å bruke alt med en gang, kan ha noe igjen når behovet oppstår senere.

• Den som søker, skal finne

  Ordtaket uttrykker håp om at aktiv leting og innsats kan føre til at man finner det man er ute etter.

• Det er bedre å forebygge enn å helbrede

  Ordtaket fremhever at det ofte er bedre å hindre et problem enn å måtte reparere skaden etterpå.

• Det er ikke gull alt som glimrer

  Noe som virker verdifullt eller imponerende, kan vise seg å være mindre godt enn det ser ut til.

• Det er ikke størrelsen det kommer an på

  Uttrykket sier at størrelse alene ikke avgjør verdi, kvalitet eller hva noe kan utrette.

• Det er ingen skam å snu

  Uttrykket sier at det kan være klokt og helt akseptabelt å ombestemme seg eller avbryte når forholdene tilsier det.

• Det er langt mellom liv og lære

  Uttrykket beskriver et tydelig sprik mellom det noen sier er riktig, og måten de selv handler på.

• Det er lettere sagt enn gjort

  Ordtaket sier at en plan eller et råd kan være enkelt å formulere, men vanskeligere å gjennomføre i praksis.

• Det er menneskelig å feile

  Feil er en del av det å være menneske, og ingen kan forventes å være ufeilbarlig.

• Én svale gjør ingen sommer

  Ett enkelt positivt tegn er ikke nok til å fastslå at en varig endring eller en generell tendens er på plass.

• Å få kalde føtter

  Å få kalde føtter er å bli engstelig eller begynne å tvile når man skal gå videre med noe man har planlagt.

• Å gjøre en helomvending

  Å gjøre en helomvending betyr å endre retning, standpunkt eller fremgangsmåte på en gjennomgripende måte.

• Å gjøre noen en bjørnetjeneste

  Å gjøre noen en bjørnetjeneste betyr å forsøke å hjelpe, men ende med å gjøre mer skade enn nytte.

• Godt begynt er halvt fullendt

  En god start gjør det lettere å fullføre en oppgave og kan være en betydelig del av arbeidet.

• Gresset er alltid grønnere på den andre siden

  Andre menneskers alternativer kan virke bedre fordi vi ser fordelene tydeligere enn ulempene.

• Å gå fem på

  Å gå fem på betyr å la seg lure eller tro på noe som viser seg å være en spøk eller et bedrag.

• Å gå i baret

  Å gå i baret er å gjøre en tabbe eller mislykkes på en måte som gjerne blir pinlig eller tydelig for andre.

• Å gå i stå

  Å gå i stå betyr å stoppe opp eller slutte å fungere og komme videre.

• Å gå over bekken etter vann

  Å gå over bekken etter vann er å lete langt unna eller gjøre noe tungvint når en enklere løsning finnes like ved.

• Å gå på akkord med seg selv

  Å gå på akkord med seg selv betyr å gi etter på noe man mener er viktig, slik at man handler i strid med egne verdier eller overbevisninger.

• Å ha bein i nesa

  Å ha bein i nesa er å ha viljestyrke, stå opp for seg selv og ikke så lett la seg presse.

• Å ha en rev bak øret

  Å ha en rev bak øret er å være lur og ha en plan eller hensikt som man ikke viser fram med en gang.

• Å ha en skrue løs

  Å ha en skrue løs er en muntlig og ofte nedsettende måte å si at noen virker lite fornuftige eller har svært underlige ideer.

• Å ha et ess i ermet

  Å ha et ess i ermet er å ha en skjult fordel, mulighet eller løsning som man kan ta i bruk når det trengs.

• Å ha hodet på rett plass

  Å ha hodet på rett plass er å være fornuftig og ha god dømmekraft.

• Å ha is i magen

  Å ha is i magen er å beholde roen og tåle usikkerhet uten å handle overilt.

• Å ha øyne i nakken

  Å ha øyne i nakken betyr å oppdage eller ha oversikt over ting som andre ikke forventer at man kan se.

• Hastverk er lastverk

  Arbeid som gjøres for fort og uten nødvendig omtanke, kan bli dårlig utført.

• Å holde hodet kaldt

  Å holde hodet kaldt er å tenke klart og bevare dømmekraften når situasjonen er presset eller følelsene sterke.

• Å holde tunga rett i munnen

  Å holde tunga rett i munnen er å være konsentrert, rolig og nøyaktig så man unngår feil.

• Hovmod står for fall

  Overdreven selvsikkerhet og følelse av overlegenhet kan gjøre en person sårbar for nederlag.

• Ingen regel uten unntak

  En generell regel kan ha tilfeller der den ikke passer eller ikke gjelder.

• Ingen røyk uten ild

  Ordtaket uttrykker en antakelse om at rykter eller mistanke må ha en eller annen foranledning.

• Intet nytt under solen

  Noe som presenteres som nytt, har ofte likhet med det mennesker har sett eller gjort før.

• Å kjenne sin besøkelsestid

  Å kjenne sin besøkelsestid betyr å forstå når en god anledning byr seg, og benytte den.

• Kjærlighet gjør blind

  Ordtaket sier at sterke kjærlighetsfølelser kan gjøre det vanskelig å se en person eller et forhold nøkternt.

• Å kjøpe katta i sekken

  Å kjøpe katta i sekken er å kjøpe eller godta noe uten å undersøke ordentlig hva man får.

• Å koke suppe på en spiker

  Å koke suppe på en spiker betyr i overført bruk ofte å gjøre mye ut av et svært tynt eller ubetydelig innhold.

• Å komme som julekvelden på kjerringa

  Å komme som julekvelden på kjerringa betyr å komme overraskende eller å treffe noen som er dårlig forberedt.

• Å komme til kort

  Å komme til kort betyr å ikke strekke til eller ikke klare å hevde seg i en bestemt sammenheng.

• Å male fanden på veggen

  Å male fanden på veggen betyr å beskrive det som kan skje, langt mørkere og mer dramatisk enn det er grunnlag for.

• Å male seg inn i et hjørne

  Å male seg inn i et hjørne betyr å begrense sine egne muligheter gjennom valgene eller løftene man allerede har gjort.

• Man lærer så lenge man lever

  Det finnes alltid mer å lære, uansett alder og tidligere erfaring.

• Man skal høre mye før ørene faller av

  Uttrykket er en overrasket eller oppgitt kommentar til noe man synes er utrolig, urimelig eller vanskelig å ta alvorlig.

• Man skal ikke bite hånden som gir en mat

  Ordtaket advarer mot å skade eller behandle dårlig den som hjelper eller støtter en.

• Man skal ikke skue hunden på hårene

  Man bør ikke bedømme mennesker eller ting bare etter hvordan de ser ut.

• Man vet hva man har, men ikke hva man får

  Ordtaket fremhever tryggheten ved det kjente når et nytt alternativ har et usikkert resultat.

• Å miste hodet

  Å miste hodet er å miste roen eller dømmekraften fordi sterke følelser tar over.

• Å møte seg selv i døra

  Å møte seg selv i døra betyr å si eller gjøre noe som kommer i konflikt med det man tidligere har sagt eller gjort.

• Nød lærer naken kvinne å spinne

  Mangel og nødvendighet kan få mennesker til å lære noe nytt eller finne en løsning.

• Nøden har ingen lov

  I en presset nødssituasjon kan vanlige regler eller hensyn bli satt til side for å klare seg.

• Å sette tæring etter næring

  Å sette tæring etter næring betyr å tilpasse forbruket til det man har økonomi til.

• Å sitte på gjerdet

  Å sitte på gjerdet betyr å vente med å velge side, ta standpunkt eller handle.

• Å skjære alle over én kam

  Å skjære alle over én kam er å bedømme eller behandle en hel gruppe likt uten å ta hensyn til forskjeller.

• Å slå to fluer i én smekk

  Å slå to fluer i én smekk er å oppnå to nyttige resultater med samme handling.

• Smak og behag kan ikke diskuteres

  Ordtaket sier at mennesker har ulike personlige preferanser, og at det ikke alltid finnes én riktig smak å bli enige om.

• Å smi mens jernet er varmt

  Å smi mens jernet er varmt er å handle mens muligheten eller den gunstige situasjonen fortsatt er til stede.

• Å snu kappen etter vinden

  Å snu kappen etter vinden betyr å tilpasse meninger eller opptreden etter hvem som har makt, eller etter hva som gir en selv fordeler.

• Som man reder, ligger man

  Ordtaket sier at egne valg og forberedelser får betydning for situasjonen man senere må leve med.

• Som man sår, høster man

  Ordtaket uttrykker at det man gjør og legger til rette for, får betydning for resultatet som kommer senere.

• Å spisse ørene

  Å spisse ørene er å begynne å lytte særlig oppmerksomt.

• Å stikke fingeren i jorda

  Å stikke fingeren i jorda er å undersøke og godta de faktiske forholdene før man bestemmer hvordan man skal handle.

• Å stå med skjegget i postkassa

  Å stå med skjegget i postkassa er å bli sittende igjen i en pinlig eller vanskelig situasjon etter å ha feilberegnet noe.

• Å ta en spansk en

  Å ta en spansk en betyr å velge en lettvint utvei eller omgå en regel for å slippe en vanskeligere fremgangsmåte.

• Å ta munnen for full

  Å ta munnen for full betyr å love, hevde eller påstå mer enn man har dekning for.

• Å ta noe for god fisk

  Å ta noe for god fisk betyr å godta det eller tro på det uten videre.

• Å ta noe med en klype salt

  Å ta noe med en klype salt er å ha et visst forbehold om hvor sant eller nøyaktig det er.

• Tale er sølv, taushet er gull

  Ordtaket sier at det kan være verdifullt å snakke, men enda klokere å tie i enkelte situasjoner.

• Tomme tønner ramler mest

  Den som snakker høyest eller skryter mest, har ikke nødvendigvis mest kunnskap eller innhold.

• Å treffe spikeren på hodet

  Å treffe spikeren på hodet er å si eller gjøre noe som passer svært godt og presist til saken.

• Veien til helvete er brolagt med gode forsetter

  Gode hensikter er ikke nok dersom de ikke følges av gjennomtenkte handlinger og oppmerksomhet på konsekvensene.

• Å være på bærtur

  Å være på bærtur betyr i overført bruk å ta feil, være på villspor eller befinne seg langt unna der man burde være.

• Å være på tynn is

  Å være på tynn is er å stå i en usikker situasjon eller uttale seg på et grunnlag man ikke behersker godt nok.

• Å være ute å kjøre

  Å være ute å kjøre betyr å være i vanskeligheter eller ha mistet kontrollen i en situasjon.

• Øvelse gjør mester

  Ferdigheter blir bedre når man trener og bruker dem over tid.