Uttrykksguiden skal være et lettlest og nyttig oppslagsverk. Forklaringer og brukseksempler er skrevet for nettstedet. Vi kopierer ikke ordbøkenes definisjoner som artikkeltekst.
Hva et oppslag skal gi deg
Oppslaget begynner med betydningen. Videre forklares vanlige bruksområder og nyanser. Eksemplene er selvskrevne og illustrerer språklig bruk; de er ikke sitater fra navngitte personer eller beskrivelser av dokumenterte hendelser.
Lengden tilpasses det som er relevant. Artikkelen skal gjøre deg klokere på uttrykket, fremfor å gjenta samme forklaring med nye ord.
Faktagrunnlag og opphav
Ordbøker, språkfaglige svarbaser og andre etterprøvbare kilder brukes til å kontrollere uttrykksform og betydning. Historiske påstander krever et grunnlag som gjelder selve påstanden. At en formulering virker gammel eller minner om en arbeidsmåte, er ikke nok til å fastslå opphavet.
Kildegrunnlag og kontrollnotater oppbevares i det redaksjonelle arbeidsmaterialet. Når historien er usikker, skal omtalen vise det. Noen oppslag forklarer dagens bruk uten å omtale historisk opprinnelse.
Varianter og geografisk tilhørighet
Flere etablerte former kan ha samme betydning. De samles normalt i ett hovedoppslag. Vi merker ikke automatisk en variant som feil, og vi knytter ikke et uttrykk til én landsdel uten dokumentasjon.
Kategorier og temaer er innganger til innholdet. Et uttrykk kan tilhøre flere temaer uten at artikkelen publiseres på flere adresser.
Redaksjonelt ansvar og hjelpemidler
Digitale verktøy, inkludert kunstig intelligens, kan brukes i research, utkast og kvalitetskontroll. Redaktøren har ansvaret for publiseringsvalg, innhold og rettelser. Verktøybruk erstatter ikke behovet for å vurdere kilder og språk.
Rettelser og datoer
Vi retter påviste feil og vurderer begrunnede innspill. Publiseringsdato skal vise første offentliggjøring. En oppdateringsdato brukes når innholdet faktisk er endret; en teknisk ombygging alene skal ikke gi alle artikler en ny dato.
Send tilbakemeldinger til post@uttrykksguiden.com, gjerne med lenke til oppslaget og dokumentasjon. Ansvarlig redaktør er Terje Moy.