Det er ingen skam å snu

Å snu kan bokstavelig bety å vende tilbake på en tur. I overført betydning handler det om å endre kurs, revurdere en plan eller slutte med noe som ikke er fornuftig å fortsette. «Det er ingen skam å snu» setter omtanke over ønsket om å fullføre for enhver pris.

En vennegjeng planlegger en lang tur, men merker at kreftene og forholdene ikke passer til planen. «Det er ingen skam å snu. Vi kan ta en kortere runde i dag», sier en deltaker. Her bidrar uttrykket til at endringen kan velges uten at noen må føle seg svak.

Et annet eksempel er en forening som har brukt tid på et arrangement, men oppdager at lokalet og budsjettet ikke strekker til. «Det er ingen skam å snu», sier lederen og foreslår en mindre utgave. Beslutningen bevarer muligheten til å gjøre noe godt innenfor rammene.

Å endre plan er ikke nødvendigvis å gi opp målet

Ordtaket kan være nyttig når tidligere innsats gjør det vanskelig å ta en ny beslutning. Selv om man allerede har brukt tid og energi, kan forholdene ha endret seg. Spørsmålet er hva som er klokt nå, ikke bare hva man håpet på da man begynte.

Formuleringen er gjerne støttende. Den gir rom for å si fra og velge en annen løsning. Samtidig erstatter den ikke en konkret vurdering av det som skjer. En tur, en arbeidsoppgave eller et prosjekt kan ha ulike grunner til å stoppe eller fortsette.

I en personlig samtale fungerer uttrykket best når mottakeren selv får være med på beslutningen. Det kan gi trygghet til å revurdere, men bør ikke brukes for å presse noen til å forlate et gjennomtenkt valg bare fordi andre ville valgt annerledes.

Andre former du kan møte

«Ingen skam å snu». Formene behandles i dette oppslaget.