Kort forklart
Å ha hodet på rett plass er å være fornuftig og ha god dømmekraft.Uttrykket brukes som en anerkjennelse av hvordan noen tenker og handler. Personen trenger ikke vite mest om et emne eller ha høyest utdanning. Poenget er at han eller hun vurderer situasjoner rimelig, ser sammenhenger og finner en praktisk vei videre.
«Den nye laglederen har hodet på rett plass. Hun planlegger godt og lytter til dem som skal gjøre jobben.» Her får vi se hva rosen bygger på. «Jeg var usikker på om han ville klare seg alene, men han har hodet på rett plass og spør om hjelp når det trengs» viser at klokskap også kan være å kjenne egne begrensninger.
Fornuft framfor fasade
Vendingen retter oppmerksomheten mot en persons vurderinger, ikke ytre egenskaper. Den kan være en varm og uformell anbefaling: «Du kan stole på henne; hun har hodet på rett plass.» Likevel er den ganske generell. I en formell referanse blir det mer nyttig å nevne hvordan den gode dømmekraften viser seg.
Man kan ha hodet på rett plass og samtidig være uenig med taleren. Uttrykket bør derfor ikke brukes som om fornuft bare finnes hos dem som mener det samme som en selv. Det fungerer best når det er knyttet til gjennomtenkte valg, rimelige hensyn eller evnen til å se konsekvenser.
Du vil møte både «rett plass» og «riktig plass». «Å ha hjertet på rette sted» er et annet uttrykk, og handler om vennlighet og gode hensikter. Hodet viser mer mot tanken og dømmekraften. En person kan ha begge deler, men forskjellen gjør det mulig å være presis: Ros for klok planlegging hører til hodet, mens ros for omtanke ligger nærmere hjertet. Den bokstavelige plasseringen av kroppsdelen spiller ingen rolle i noen av vendingene.
Andre former du kan møte
«Å ha hodet på riktig plass». Formene behandles i dette oppslaget.
Har du en rettelse eller en dokumentert variant? Send oss en tilbakemelding.