Arbeid og innsats

Uttrykk og ordtak i samlingen

99 oppslag med betydning og brukseksempler

• Alle veier fører til Rom

  Ordtaket sier at man kan nå samme mål på flere forskjellige måter.

• Alt har sin tid

  Ulike handlinger, erfaringer og livsfaser har forskjellige passende tidspunkter.

• Å bite i det sure eplet

  Å bite i det sure eplet er å gjøre eller godta noe ubehagelig fordi situasjonen krever det.

• Den enes død, den andres brød

  Et tap eller en ulempe for én kan bli en fordel eller inntektsmulighet for en annen.

• Den skal tidlig krøkes som god krok skal bli

  Ordtaket uttrykker at ferdigheter og vaner bør utvikles tidlig dersom de skal bli godt innarbeidet.

• Den som ikke vil arbeide, skal heller ikke ete

  Ordtaket uttrykker en streng forventning om at den som kan bidra til fellesskapet, også bør gjøre sin del.

• Den som intet våger, intet vinner

  Noen muligheter krever at man tør å prøve selv om utfallet er usikkert.

• Den som kommer først til mølla, får først male

  Ordtaket uttrykker at de som kommer eller melder seg først, får den første muligheten når noe er begrenset.

• Den som søker, skal finne

  Ordtaket uttrykker håp om at aktiv leting og innsats kan føre til at man finner det man er ute etter.

• Den som venter på noe godt, venter ikke forgjeves

  Ventetid kan oppleves som meningsfull når noe verdifullt kommer etterpå.

• Det er bedre å forebygge enn å helbrede

  Ordtaket fremhever at det ofte er bedre å hindre et problem enn å måtte reparere skaden etterpå.

• Det er bedre å tenne et lys enn å forbanne mørket

  Ordtaket fremhever verdien av å gjøre noe som hjelper, fremfor bare å klage over det som er vanskelig.

• Det er i motbakke det går oppover

  Uttrykket minner om at fremgang kan kreve anstrengelse, og at en vanskelig periode også kan innebære utvikling.

• Det er ikke størrelsen det kommer an på

  Uttrykket sier at størrelse alene ikke avgjør verdi, kvalitet eller hva noe kan utrette.

• Det er lettere sagt enn gjort

  Ordtaket sier at en plan eller et råd kan være enkelt å formulere, men vanskeligere å gjennomføre i praksis.

• Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær

  Med passende klær kan man ofte ha glede av å være ute også når været er lite fristende.

• Å dra lasset

  Å dra lasset betyr å gjøre det meste av arbeidet eller bære en særlig stor del av ansvaret.

• En tjeneste er en annen verdt

  Ordtaket uttrykker gjensidighet: Når noen hjelper deg, er det naturlig å være villig til å hjelpe tilbake.

• Å falle mellom to stoler

  Å falle mellom to stoler er å havne utenfor alternativene eller kategoriene som finnes, slik at man ikke passer ordentlig inn noe sted.

• Å få blod på tann

  Å få blod på tann betyr å få lyst til å fortsette eller oppnå mer etter en første erfaring eller framgang.

• Å få hjulene i gang

  Å få hjulene i gang er å starte en virksomhet, aktivitet eller arbeidsprosess som har stått stille eller ennå ikke har kommet ordentlig i drift.

• Å få jernteppe

  Å få jernteppe er å plutselig ikke klare å huske eller hente fram det man egentlig vet.

• Gammel vane er vond å vende

  En innarbeidet vane kan være vanskelig å endre, selv når man ønsker det.

• Å gjøre en helomvending

  Å gjøre en helomvending betyr å endre retning, standpunkt eller fremgangsmåte på en gjennomgripende måte.

• Å gjøre god butikk

  Å gjøre god butikk betyr å oppnå en økonomisk fordel eller få et lønnsomt resultat.

• Å gjøre rent bord

  Å gjøre rent bord betyr å ta eller vinne alt, eller å rydde fullstendig opp og kvitte seg med det som var der.

• Å gjøre vei i vellinga

  Å gjøre vei i vellinga betyr å rydde opp og få tydelig fart eller orden på noe gjennom energisk handling.

• Godt begynt er halvt fullendt

  En god start gjør det lettere å fullføre en oppgave og kan være en betydelig del av arbeidet.

• Å gå av stabelen

  Å gå av stabelen betyr at et arrangement eller tiltak finner sted eller blir satt i verk.

• Å gå i bresjen

  Å gå i bresjen for noe betyr å stille seg i spissen for en sak og arbeide aktivt for å gjennomføre eller forsvare den.

• Å gå i stå

  Å gå i stå betyr å stoppe opp eller slutte å fungere og komme videre.

• Å gå i vasken

  Å gå i vasken er å mislykkes, bli ødelagt eller ikke bli gjennomført slik man hadde håpet.

• Å gå over bekken etter vann

  Å gå over bekken etter vann er å lete langt unna eller gjøre noe tungvint når en enklere løsning finnes like ved.

• Å gå over lik

  Å gå over lik betyr å være villig til å bruke hensynsløse midler for å nå et mål.

• Å gå på frierføtter

  Å gå på frierføtter betyr å planlegge et frieri, eller i overført bruk å forsøke å gjøre seg attraktiv for en mulig samarbeidspartner.

• Å gå på skinner

  Å gå på skinner betyr å fungere jevnt og godt, uten vesentlige problemer eller avbrudd.

• Å gå som smurt

  Å gå som smurt betyr at noe forløper lett, raskt og uten merkbare problemer.

• Å ha brede skuldre

  Å ha brede skuldre betyr i overført bruk å tåle ansvar, kritikk eller belastninger uten lett å la seg knekke.

• Å ha en finger med i spillet

  Å ha en finger med i spillet er å ha medvirket til noe, ofte uten å være den mest synlige deltakeren.

• Å ha et ess i ermet

  Å ha et ess i ermet er å ha en skjult fordel, mulighet eller løsning som man kan ta i bruk når det trengs.

• Å ha flere bein å stå på

  Å ha flere bein å stå på er å ha flere ressurser, muligheter eller inntektskilder å støtte seg til.

• Å ha frie tøyler

  Å ha frie tøyler betyr å ha stor frihet til å velge hvordan en oppgave skal løses.

• Å ha gode kort på hånden

  Å ha gode kort på hånden betyr å ha fordeler, argumenter eller kvalifikasjoner som gir en sterk stilling.

• Å ha grønne fingre

  Å ha grønne fingre er å være flink til å få planter til å vokse og trives.

• Å ha hodet på rett plass

  Å ha hodet på rett plass er å være fornuftig og ha god dømmekraft.

• Å ha mange baller i lufta

  Å ha mange baller i lufta betyr å holde på med flere oppgaver, planer eller forpliktelser samtidig.

• Å ha mange jern i ilden

  Å ha mange jern i ilden er å arbeide med eller ha flere prosjekter og muligheter på gang samtidig.

• Å ha vind i seilene

  Å ha vind i seilene er å oppleve medgang, framgang eller støtte som gjør det lettere å komme videre.

• Å ha øyne i nakken

  Å ha øyne i nakken betyr å oppdage eller ha oversikt over ting som andre ikke forventer at man kan se.

• Hastverk er lastverk

  Arbeid som gjøres for fort og uten nødvendig omtanke, kan bli dårlig utført.

• Å henge i en tynn tråd

  Når noe henger i en tynn tråd, er det stor fare for at det går tapt, bryter sammen eller ikke blir noe av.

• Å holde kortene tett til brystet

  Å holde kortene tett til brystet betyr å la være å røpe planer, vurderinger eller opplysninger som andre gjerne vil kjenne.

• Å holde tunga rett i munnen

  Å holde tunga rett i munnen er å være konsentrert, rolig og nøyaktig så man unngår feil.

• Å hoppe etter Wirkola

  Å hoppe etter Wirkola betyr å følge etter noen som har gjort det så godt at ens egen prestasjon lett virker svakere til sammenligning.

• Ingen blir profet i eget land

  Det kan være vanskelig å få anerkjennelse i miljøet der folk kjenner en fra før.

• Jo flere kokker, desto mer søl

  Ordtaket sier at for mange som vil styre eller endre samme oppgave, kan gjøre arbeidet mer rotete og resultatet dårligere.

• Å kaste inn håndkleet

  Å kaste inn håndkleet betyr å gi opp eller avslutte en kamp man ikke vil eller kan fortsette.

• Å koke suppe på en spiker

  Å koke suppe på en spiker betyr i overført bruk ofte å gjøre mye ut av et svært tynt eller ubetydelig innhold.

• Å komme til duk og dekket bord

  Å komme til duk og dekket bord betyr å komme inn i en situasjon der andre allerede har gjort forberedelsene og lagt alt til rette.

• Å komme til hektene

  Å komme til hektene betyr å hente seg inn og fungere bedre igjen etter en påkjenning.

• Å komme til kort

  Å komme til kort betyr å ikke strekke til eller ikke klare å hevde seg i en bestemt sammenheng.

• Å legge lista høyt

  Å legge lista høyt betyr å stille store krav til en prestasjon eller sette et ambisiøst mål.

• Liten tue kan velte stort lass

  En liten hindring eller feil kan få uventet store konsekvenser.

• Mange bekker små gjør en stor å

  Mange små bidrag kan til sammen gi et stort resultat.

• Morgenstund har gull i munn

  Det kan være verdifullt å komme tidlig i gang og bruke morgentimene godt.

• Å møte veggen

  Å møte veggen er å nå en grense der kreftene eller kapasiteten plutselig ikke strekker til.

• Nød lærer naken kvinne å spinne

  Mangel og nødvendighet kan få mennesker til å lære noe nytt eller finne en løsning.

• Når katten er borte, danser musene på bordet

  Når den som bestemmer eller fører tilsyn er borte, tar andre seg gjerne større friheter.

• Rom ble ikke bygget på en dag

  Store og krevende resultater trenger tid og blir vanligvis til gjennom flere etapper.

• Å se lyset i enden av tunnelen

  Å se lyset i enden av tunnelen er å merke at en vanskelig periode eller en krevende oppgave nærmer seg en løsning.

• Å sette alle kluter til

  Å sette alle kluter til er å bruke all tilgjengelig innsats og alle krefter for å få til noe.

• Å sette kjepper i hjulene

  Å sette kjepper i hjulene er å hindre eller vanskeliggjøre det noen prøver å få til.

• Å sitte i samme båt

  Å sitte i samme båt er å befinne seg i den samme situasjonen og være berørt av de samme utfordringene.

• Å slå på stortromma

  Å slå på stortromma betyr å gjøre noe ekstra stort eller påkostet, eller å bruke kraftige ord for å skape oppmerksomhet.

• Å slå to fluer i én smekk

  Å slå to fluer i én smekk er å oppnå to nyttige resultater med samme handling.

• Å smi mens jernet er varmt

  Å smi mens jernet er varmt er å handle mens muligheten eller den gunstige situasjonen fortsatt er til stede.

• Å snakke varmt for noe

  Å snakke varmt for noe betyr å anbefale eller støtte det med tydelig engasjement.

• Som man sår, høster man

  Ordtaket uttrykker at det man gjør og legger til rette for, får betydning for resultatet som kommer senere.

• Å spisse ørene

  Å spisse ørene er å begynne å lytte særlig oppmerksomt.

• Å stange hodet mot veggen

  Å stange hodet mot veggen er å møte hindringer man ikke kommer forbi, selv om man fortsetter å prøve.

• Å stikke fingeren i jorda

  Å stikke fingeren i jorda er å undersøke og godta de faktiske forholdene før man bestemmer hvordan man skal handle.

• Å stramme tøylene

  Å stramme tøylene betyr å innføre strengere kontroll eller redusere friheten noen tidligere har hatt.

• Å stå i stampe

  Å stå i stampe betyr å ikke komme videre eller utvikle seg, selv om det er ønsket eller forventet fremgang.

• Å stå løpet ut

  Å stå løpet ut betyr å fortsette med en krevende oppgave eller prosess helt til den er avsluttet.

• Å stå på egne bein

  Å stå på egne bein betyr å klare seg selv og ta ansvar uten å være avhengig av andres støtte på samme måte som før.

• Å stå sin prøve

  Å stå sin prøve betyr å vise seg holdbar eller god nok når noe blir utsatt for reelle krav og påkjenninger.

• Å ta munnen for full

  Å ta munnen for full betyr å love, hevde eller påstå mer enn man har dekning for.

• Å ta seg vann over hodet

  Å ta seg vann over hodet er å påta seg mer enn man har evner, tid eller ressurser til å klare.

• Å ta tyren ved hornene

  Å ta tyren ved hornene er å gripe fatt i et vanskelig problem direkte i stedet for å skyve det foran seg.

• Tid er penger

  Ordtaket uttrykker at tidsbruk kan ha økonomisk verdi, og at bortkastet tid kan innebære tapt inntekt eller økte kostnader.

• Å treffe spikeren på hodet

  Å treffe spikeren på hodet er å si eller gjøre noe som passer svært godt og presist til saken.

• Å trekke i trådene

  Å trekke i trådene betyr å styre eller påvirke en sak fra en mindre synlig posisjon.

• Utsett ikke til i morgen det du kan gjøre i dag

  Det kan være klokt å gjøre en overkommelig oppgave nå fremfor å skyve den unødvendig foran seg.

• Veien til helvete er brolagt med gode forsetter

  Gode hensikter er ikke nok dersom de ikke følges av gjennomtenkte handlinger og oppmerksomhet på konsekvensene.

• Å vise hvor skapet skal stå

  Å vise hvor skapet skal stå betyr å gjøre det tydelig hvem som bestemmer eller hvordan man krever at ting skal være.

• Å være i sitt ess

  Å være i sitt ess betyr å være særlig opplagt og trives godt med det man holder på med.

• Å være på dypt vann

  Å være på dypt vann er å befinne seg i en vanskelig eller uvant situasjon som man ikke helt føler at man mestrer.

• Å være på høyden

  Å være på høyden betyr å være i god form eller fungere og prestere på et godt nivå.

• Øvelse gjør mester

  Ferdigheter blir bedre når man trener og bruker dem over tid.