Kort forklart
Å være i sitt ess betyr å være særlig opplagt og trives godt med det man holder på med.Uttrykket beskriver en situasjon der en person kommer til sin rett. Oppgaven, selskapet eller omgivelsene passer, og det merkes på energien og tryggheten. Man kan være i sitt ess når man lager mat til gjester, forteller historier, leder en dugnad eller løser et vanskelig faglig problem.
«Med verktøyet fremme og barnebarna rundt arbeidsbenken var hun i sitt ess.»
«Han er i sitt ess når han får forklare hvordan de gamle radiosenderne virker.»
Begge eksemplene handler om mer enn å være i godt humør. Personene får bruke noe de liker og mestrer. Det er nettopp samspillet mellom trivsel og utfoldelse som skiller vendingen fra en helt generell beskrivelse som «å ha en fin dag».
Situasjonen får frem en side av personen
En stille person kan være i sitt ess i en liten gruppe, mens den samme personen virker tilbakeholden på en stor fest. Uttrykket trenger derfor ikke være en karakteristikk av hvordan noen er hele tiden. Det peker ofte på et miljø der en bestemt side blir synlig.
Man sier «i mitt ess», «i ditt ess» og «i sitt ess» etter hvem som omtales. Den faste formen bør ikke forveksles med «å ha et ess i ermet». Et ess i ermet er en mulig fordel man kan bruke senere, mens det å være i sitt ess gjelder den tilstanden eller utfoldelsen man allerede er i.
Vendingen er som regel positiv og varm. Den kan også brukes med mild ironi om noen som virkelig liker å diskutere et favorittema. Da er det tonefallet som avgjør om kommentaren oppleves som kjærlig eller ertende. I en saklig omtale kan man gjøre bildet tydelig ved å beskrive hva personen faktisk får glede av å gjøre.
Har du en rettelse eller en dokumentert variant? Send oss en tilbakemelding.