Kort forklart
Å legge lista høyt betyr å stille store krav til en prestasjon eller sette et ambisiøst mål.Uttrykket brukes om standarden man ønsker å nå. Den kan gjelde egen innsats, et lag, et arrangement eller et helt prosjekt. En høy list innebærer at det skal mye til for å lykkes. Det kan motivere, men også skape press hvis forventningene blir større enn ressursene.
«Hun la lista høyt for den første konserten og ville at alle låtene skulle fremføres uten noter.»
«Kommunen la lista høyt for tilgjengelighet, slik at også de minste møtelokalene måtte være enkle å bruke.»
I det første eksemplet gjelder kravet en bestemt prestasjon. I det andre er det en kvalitetsstandard som skal følges over tid. Vendingen er dermed ikke begrenset til konkurranser eller personlige rekorder.
Ambisjon og realisme
Å legge lista høyt er ofte positivt, men uttrykket sier ikke at målet er godt valgt. Hvis fristen er kort og støtten liten, kan en høy list gjøre det vanskelig å komme i gang. Det kan være nyttig å skille mellom det man ønsker på sikt, og det som er et rimelig første steg.
Bildet peker mot en list som må passeres i en hoppøvelse. Jo høyere den ligger, desto mer kreves. I overført bruk er det kravene eller forventningene som får høyde. «Å senke lista» betyr tilsvarende å redusere kravene, mens «å heve lista» viser at standarden blir strengere.
Både «lista» og «listen» er brukte former i denne betydningen. De skal ikke forveksles med en liste over navn eller oppgaver. Når noen sier «Vi må ikke legge lista for høyt», er poenget gjerne å gjøre oppgaven mulig å begynne på, ikke å gi avkall på kvalitet. En tydelig beskrivelse av hva som faktisk forventes, er derfor mer nyttig enn høyden alene.
Har du en rettelse eller en dokumentert variant? Send oss en tilbakemelding.