Temasamling
Penger og økonomi
Ordtak og uttrykk om sparing, forbruk, verdier og økonomiske valg.
Penger handler om mer enn tall. Vi trenger ord for å beskrive forsiktighet, fristelser, økonomisk press og valget mellom en sikker fordel og en mulig gevinst. Ordtakene i denne samlingen uttrykker ulike holdninger til slike valg. De er språklige hjelpemidler, ikke personlige økonomiske råd.
Små beløp og store forventninger
«Mange bekker små gjør en stor å» passer når mange beskjedne bidrag blir noe betydelig. Det kan handle om sparing, men også om en innsamling eller små utgifter som til sammen merkes. Uttrykket sier noe om summen, ikke om hvorvidt en bestemt utgift er fornuftig.
«Man skal ikke selge skinnet før bjørnen er skutt» retter oppmerksomheten mot et annet spørsmål: Er resultatet faktisk sikret? Det kan være treffende når noen planlegger å bruke en bonus før den er avklart. Her er det forventningen som er poenget, snarere enn størrelsen på beløpet.
Før du sier ja til et kjøp
Å kjøpe katta i sekken beskriver et kjøp eller en avtale som inngås uten at man vet godt nok hva man får. I en bruktbilhandel kan uttrykket være naturlig, men det brukes også om abonnementer, tjenester og større avtaler. Se på hva som er ukjent i situasjonen: kvaliteten, innholdet eller vilkårene.
Det er ikke gull alt som glimrer kan brukes når en fristende overflate skjuler svakere kvalitet. Uttrykket overlapper med kjøpsbildet, men legger mer vekt på forskjellen mellom inntrykk og faktisk verdi. Nettopp slike nyanser hjelper deg med å velge presist.
Tonen betyr noe når økonomien er vanskelig
En lettvint leveregel kan oppleves hardt av noen som strever med å betale regningene. I en forklarende artikkel er det rimelig å drøfte sparsomhet; i en personlig samtale bør man unngå å gjøre økonomiske vansker til et spørsmål om ordtak og viljestyrke alene.
Du kan bruke samlingen når du skriver en tekst om forbruk, skal forklare et uttrykk du har hørt, eller vil finne en treffende formulering om forventning og verdi. Les hele oppslaget før du bruker uttrykket som kritikk. Flere av vendingene har en skarpere tone enn den korte forklaringen alene kan vise.
Uttrykk og ordtak i samlingen
23 oppslag med betydning og brukseksempler
- Den enes død, den andres brød
Et tap eller en ulempe for én kan bli en fordel eller inntektsmulighet for en annen.
- Den som sparer, har
Den som lar være å bruke alt med en gang, kan ha noe igjen når behovet oppstår senere.
- Det er ikke gull alt som glimrer
Noe som virker verdifullt eller imponerende, kan vise seg å være mindre godt enn det ser ut til.
- Én fugl i hånden er bedre enn ti på taket
Et sikkert gode kan være mer verdifullt enn en større, men usikker mulighet.
- Et magert forlik er bedre enn en fet prosess
Ordtaket sier at et beskjedent kompromiss kan være bedre enn en omfattende og kostbar strid.
- Å få hjulene i gang
Å få hjulene i gang er å starte en virksomhet, aktivitet eller arbeidsprosess som har stått stille eller ennå ikke har kommet ordentlig i drift.
- Å gjøre god butikk
Å gjøre god butikk betyr å oppnå en økonomisk fordel eller få et lønnsomt resultat.
- Å gå i taket
Å gå i taket betyr å reagere brått og sterkt, særlig med sinne, eller at noe stiger kraftig.
- Å gå nedenom og hjem
Å gå nedenom og hjem betyr å mislykkes grundig eller ende svært dårlig.
- Å gå over styr
Å gå over styr betyr å komme ut av kontroll eller ende med at noe bryter sammen eller tar slutt.
- Å ha flere bein å stå på
Å ha flere bein å stå på er å ha flere ressurser, muligheter eller inntektskilder å støtte seg til.
- Å ha mange jern i ilden
Å ha mange jern i ilden er å arbeide med eller ha flere prosjekter og muligheter på gang samtidig.
- Å kjøpe katta i sekken
Å kjøpe katta i sekken er å kjøpe eller godta noe uten å undersøke ordentlig hva man får.
- Lett vunnet, lett tapt
Ordtaket sier at noe man får uten stor innsats, også kan forsvinne lett eller bli satt mindre pris på.
- Å leve på stor fot
Å leve på stor fot betyr å ha et høyt forbruk og en livsstil preget av kostbare eller storslåtte vaner.
- Man skal ikke selge skinnet før bjørnen er skutt
Man bør ikke regne med eller disponere et resultat før det faktisk er sikret.
- Mange bekker små gjør en stor å
Mange små bidrag kan til sammen gi et stort resultat.
- Når krybben er tom, bites hestene
Ordtaket sier at knapphet på ressurser kan skape uro, konkurranse og konflikter mellom dem som skal dele.
- Penger vokser ikke på trær
Uttrykket minner om at penger er begrenset og vanligvis må skaffes eller prioriteres, fremfor å være fritt tilgjengelige.
- Å sette bukken til å passe havresekken
Å sette bukken til å passe havresekken er å gi noen ansvar for å vokte eller kontrollere noe de selv kan ha interesse av å utnytte.
- Å sette tæring etter næring
Å sette tæring etter næring betyr å tilpasse forbruket til det man har økonomi til.
- Å slå på stortromma
Å slå på stortromma betyr å gjøre noe ekstra stort eller påkostet, eller å bruke kraftige ord for å skape oppmerksomhet.
- Tid er penger
Ordtaket uttrykker at tidsbruk kan ha økonomisk verdi, og at bortkastet tid kan innebære tapt inntekt eller økte kostnader.