Å ha en skrue løs

Uttrykket kan brukes som erting, men også som en tydelig fornærmelse. Det antyder at noe ikke fungerer som det skal i personens måte å tenke på. Derfor er det viktig å være oppmerksom på hvem vendingen retter seg mot, og hvor godt partene kjenner hverandre.

«Du må ha en skrue løs hvis du vil bade i det vannet nå», sier en venn som synes forslaget er helt urimelig. «Jeg hadde visst en skrue løs da jeg trodde at jeg kunne male hele huset på én helg» bruker uttrykket selvironisk om en urealistisk plan.

En vurdering, ikke en diagnose

Vendingen forteller først og fremst at taleren synes noe er merkelig, dumt eller overdrevent. Den er ikke en medisinsk beskrivelse og bør ikke brukes som forklaring på psykiske vansker. En uvanlig idé kan være kreativ og god selv om andre reagerer med skepsis.

Det er også forskjell på å kommentere en enkelt handling og å sette en merkelapp på hele personen. I en diskusjon blir formuleringen lett et personangrep som flytter oppmerksomheten bort fra saken. «Jeg tror planen er for risikabel fordi vi mangler en reserve» gir en langt tydeligere begrunnelse enn å si at noen har en skrue løs.

Du kan møte «ha flere skruer løs» som en forsterkning. Betydningen er fortsatt at personen fremstilles som lite fornuftig, men tonen kan bli hardere. I vennskapelig samtale er det særlig den gjensidige forståelsen som avgjør om uttrykket oppfattes som humor. Skriftlige meldinger mangler tonefall og ansiktsuttrykk. Hvis du er usikker på hvordan mottakeren vil lese det, er en direkte kommentar til ideen et bedre valg. Brukt om deg selv kan vendingen være lettere og mer avvæpnende, fordi du selv velger hvor spøken skal ramme.