Temasamling
Konflikt og forsoning
Uttrykk om uenighet, kritikk, vanskelige samtaler og veien videre.
Uenighet trenger ord som skiller saken fra menneskene. Uttrykk kan gjøre et problem lettere å beskrive, men de kan også spisse en konflikt. En vending som virker morsom for den som sier den, kan høres nedsettende ut for den som blir omtalt.
Når problemet skal frem i lyset
Å ha en elefant i rommet beskriver et tydelig eller viktig problem som ingen vil snakke om. Å gå rundt grøten handler om å unngå å komme til hovedsaken i det man sier. Uttrykkene kan passe i samme møte, men elefanten er det unngåtte temaet, mens grøten beskriver måten samtalen føres på.
Det kan hjelpe å følge bildet med en konkret invitasjon: «Vi har ikke snakket om ansvarsfordelingen etter omorganiseringen. Kan vi begynne der?» Da blir det lettere å svare på innholdet, fremfor å diskutere om noen faktisk går rundt grøten.
Kritikk med riktig presisjon
Å skjære alle over én kam betyr å vurdere en hel gruppe uten tilstrekkelige nyanser. Uttrykket passer når én dårlig erfaring blir brukt som grunnlag for å dømme alle. Det kan være en nyttig påminnelse om å si hvem eller hva kritikken faktisk gjelder.
Å ha en høne å plukke med noen varsler derimot at man har noe å ta opp med en bestemt person. Det kan være sagt spøkefullt eller alvorlig. I en skriftlig melding uten tonefall kan formuleringen virke mer truende enn avsenderen hadde tenkt.
Veien videre etter en uenighet
Noen uttrykk beskriver at man gir etter, legger noe bak seg eller begynner på nytt. Før du velger, bør du vite om du mener en ekte løsning, en midlertidig pause eller at én part avslutter diskusjonen. Å kaste inn håndkleet er ikke det samme som å bli enig.
I en forsonende samtale kan en direkte beklagelse være sterkere enn et ordtak. «Jeg misforsto det du sa, og jeg vil gjerne rette det opp» gir et tydelig utgangspunkt. Et uttrykk kan komme senere, når begge er med på humoren.
Samlingen hjelper deg med å forstå vendinger om kritikk, uenighet og samarbeid. Bruk eksemplene til å vurdere tonen, særlig når teksten skal sendes til noen du allerede har et vanskelig forhold til. En presis formulering kan gi mer rom for et svar.
Uttrykk og ordtak i samlingen
44 oppslag med betydning og brukseksempler
- Å betale med samme mynt
Å betale med samme mynt betyr å gjengjelde en handling ved å opptre på en tilsvarende måte.
- Å bli satt på plass
Å bli satt på plass betyr å bli tydelig irettesatt eller få påpekt grensene for egen opptreden eller påstand.
- Den som graver en grav for andre, faller selv i den
Et forsøk på å skade andre kan ende med å ramme den som står bak.
- Den som ler sist, ler best
Det endelige utfallet kan gi oppreisning til den som først ble ledd av eller undervurdert.
- Den som vil være med på leken, må tåle steken
Ordtaket sier at den som deltar i en lek eller spøk, også må regne med å møte de samme utfordringene eller ertingene selv.
- Det skal to til for å danse tango
Uttrykket sier at et samspill eller et felles resultat krever medvirkning fra to parter.
- Elefanten i rommet
Elefanten i rommet er et stort eller tydelig problem som de berørte kjenner til, men som de unngår å snakke om.
- Et magert forlik er bedre enn en fet prosess
Ordtaket sier at et beskjedent kompromiss kan være bedre enn en omfattende og kostbar strid.
- Å feie noe under teppet
Å feie noe under teppet betyr å skyve et problem unna og forsøke å unngå at det blir tatt opp eller håndtert.
- Å få en kald skulder
Å få en kald skulder er å bli møtt avvisende eller med lite forståelse.
- Å gjøre gode miner til slett spill
Å gjøre gode miner til slett spill betyr å vise et fornøyd eller rolig ansikt selv om situasjonen egentlig er ubehagelig eller skuffende.
- Å gjøre vei i vellinga
Å gjøre vei i vellinga betyr å rydde opp og få tydelig fart eller orden på noe gjennom energisk handling.
- Å gå fra konseptene
Å gå fra konseptene betyr å miste fatningen eller selvkontrollen, ofte fordi man blir sterkt opprørt.
- Å gå i taket
Å gå i taket betyr å reagere brått og sterkt, særlig med sinne, eller at noe stiger kraftig.
- Å gå med halen mellom beina
Å gå med halen mellom beina er å trekke seg tilbake skuffet, slukøret eller skamfull etter et nederlag.
- Å gå over styr
Å gå over styr betyr å komme ut av kontroll eller ende med at noe bryter sammen eller tar slutt.
- Å gå på veggen
Å gå på veggen er å bli svært frustrert eller rastløs fordi en situasjon går en på nervene.
- Å gå rundt grøten
Å gå rundt grøten er å unngå å si rett ut hva man mener eller ønsker.
- Å ha en høne å plukke med noen
Å ha en høne å plukke med noen er å ha noe uoppgjort eller en uenighet som man ønsker å ta opp med vedkommende.
- Å ha en skrue løs
Å ha en skrue løs er en muntlig og ofte nedsettende måte å si at noen virker lite fornuftige eller har svært underlige ideer.
- Å ha noe på hjertet
Å ha noe på hjertet betyr å ha noe man ønsker å si eller fortelle.
- Å ha skjeletter i skapet
Å ha skjeletter i skapet er å ha skjulte forhold fra fortiden som kan bli belastende eller pinlige hvis de blir kjent.
- Jo flere kokker, desto mer søl
Ordtaket sier at for mange som vil styre eller endre samme oppgave, kan gjøre arbeidet mer rotete og resultatet dårligere.
- Å komme på kant med noen
Å komme på kant med noen betyr å få et anstrengt eller konfliktfylt forhold til dem.
- Å legge kortene på bordet
Å legge kortene på bordet er å fortelle åpent om opplysninger, hensikter eller forhold som tidligere ikke har vært tydelige.
- Å legge seg flat
Å legge seg flat betyr å innrømme feil eller godta kritikk uten å forsøke å forsvare det man har gjort.
- Å leve som hund og katt
Å leve som hund og katt er å være stadig uenige, krangle eller ha et anstrengt forhold til hverandre.
- Man skal høre mye før ørene faller av
Uttrykket er en overrasket eller oppgitt kommentar til noe man synes er utrolig, urimelig eller vanskelig å ta alvorlig.
- Man skal ikke kaste stein når man sitter i glasshus
Ordtaket advarer mot å kritisere andre for svakheter eller feil man selv har.
- Når krybben er tom, bites hestene
Ordtaket sier at knapphet på ressurser kan skape uro, konkurranse og konflikter mellom dem som skal dele.
- Å ro seg i land
Å ro seg i land er å komme seg ut av en vanskelig situasjon, ofte ved å endre forklaring eller taktikk.
- Å sette bjella på katten
Å sette bjella på katten er å ta på seg den ubehagelige oppgaven med å si fra eller plassere ansvaret der det hører hjemme.
- Å sette hardt mot hardt
Å sette hardt mot hardt betyr å møte sterke krav, press eller angrep med like bestemte mottiltak.
- Å sette kjepper i hjulene
Å sette kjepper i hjulene er å hindre eller vanskeliggjøre det noen prøver å få til.
- Å skjære alle over én kam
Å skjære alle over én kam er å bedømme eller behandle en hel gruppe likt uten å ta hensyn til forskjeller.
- Å slå en strek over noe
Å slå en strek over noe betyr å legge det bak seg og ikke la det bli avgjørende for det som skal skje videre.
- Å slå retrett
Å slå retrett betyr å trekke seg tilbake fra et standpunkt, en plan eller en konfrontasjon.
- Å snakke rett fra levra
Å snakke rett fra levra er å si sin mening åpent og direkte uten mange omsvøp.
- Å stange hodet mot veggen
Å stange hodet mot veggen er å møte hindringer man ikke kommer forbi, selv om man fortsetter å prøve.
- Å stå på pinne for noen
Å stå på pinne for noen betyr å være svært tjenestevillig og straks klar til å oppfylle det vedkommende ønsker.
- Tale er sølv, taushet er gull
Ordtaket sier at det kan være verdifullt å snakke, men enda klokere å tie i enkelte situasjoner.
- Å tråkke i salaten
Å tråkke i salaten er å si eller gjøre noe taktløst uten å ha ment å skape en ubehagelig situasjon.
- Å vise hvor skapet skal stå
Å vise hvor skapet skal stå betyr å gjøre det tydelig hvem som bestemmer eller hvordan man krever at ting skal være.
- Å være på god fot med noen
Å være på god fot med noen betyr å ha et godt og vennlig forhold til dem.