Å gå på veggen

Noe står fast, gjentar seg eller føles umulig å holde ut. Du har kanskje ventet lenge uten å få svar, sittet inne flere dager eller prøvd å konsentrere deg i en endeløs strøm av avbrytelser. Uttrykket framhever at tålmodigheten er i ferd med å ta slutt.

«Jeg går snart på veggen av den samme alarmlyden hvert femte minutt.» Her er det en gjentatt forstyrrelse som skaper frustrasjon. «Etter en uke med avlyste planer holdt han på å gå på veggen av rastløshet» viser en situasjon der personen trenger forandring og aktivitet.

Et sterkt, muntlig bilde

Vendingen er ofte en overdrivelse. Den som sier det, går vanligvis verken oppover veggen eller bokstavelig inn i den. Bildet viser hvor intenst ubehaget kjennes. Det kan brukes lett og humoristisk om små irritasjoner, men også om en opplevelse som faktisk er vanskelig å stå i.

«Å fly på veggen» ligger nær og brukes om å miste besinnelsen av frustrasjon eller bli svært rastløs. Sammenhengen er viktig, for ord om vegger finnes i mange forskjellige uttrykk. Å «møte veggen» beskriver for eksempel ofte en brå stopp i krefter eller kapasitet, ikke den samme irriterte uroen.

Hvis noen sier at de holder på å gå på veggen, trenger de kanskje først og fremst å få fortalt hva som plager dem. Uttrykket gir ikke i seg selv en presis beskrivelse av årsak eller alvor. I en tekst kan du derfor følge det med en konkret situasjon: den stadige bankingen, den uavklarte ventingen eller mangelen på noe meningsfullt å gjøre. Da blir følelsen forståelig uten at du trenger enda sterkere ord. Det er også lettere å skille vanlig utålmodighet fra noe som har vart lenge og belaster personen mye.

Andre former du kan møte

«Å fly på veggen». Formene behandles i dette oppslaget.