Å ha rent mel i posen

Den som har rent mel i posen, kan stå inne for handlingene sine. Bildet brukes gjerne når noens motiver eller framgangsmåte blir undersøkt. Det kan handle om penger og avtaler, men også om en hverdagslig situasjon der noen ønsker å vise at alt har gått riktig for seg.

«Jeg har rent mel i posen, så du må gjerne se hvordan poengene er regnet ut», sier en konkurransearrangør. Åpenheten brukes som et tegn på redelighet. «Hun leverte alle kvitteringene fordi hun ville vise at hun hadde rent mel i posen» gir et konkret eksempel fra et felles innkjøp.

Når uttrykket får et ikke foran

«Han har ikke rent mel i posen» er en ganske direkte antydning om at noe er galt. Det kan oppfattes som en beskyldning om juks eller skjulte hensikter. Den mildere formen «ikke helt rent mel i posen» inneholder samme mistanke, selv om formuleringen er mindre bastant.

Det er viktig å skille mellom manglende åpenhet og faktisk uærlighet. En person kan ha gode grunner til å holde private opplysninger for seg selv. Uttrykket bør derfor ikke brukes som om enhver som setter en grense, automatisk har noe kritikkverdig å skjule. I saklig sammenheng er det bedre å beskrive hva som mangler eller ikke stemmer.

Rent mel er her et bilde på redelighet, ikke på matens kvalitet. Den faste forbindelsen er «mel i posen»; en løs henvisning til «rent mel» kan også gi mening hvis sammenhengen er tydelig. Vendingen står nær «å ha god samvittighet». Et motsatt bilde er «å ha svin på skogen», som legger vekt på det skjulte og kritikkverdige. Begge uttrykkene sier noe om hvordan handlingene vurderes, men ingen av dem er i seg selv dokumentasjon for hva som har skjedd.

Andre former du kan møte

«Å ikke ha rent mel i posen». Formene behandles i dette oppslaget.