Å være hund etter noe

Vendingen framhever en sterk appetitt eller interesse. Det kan dreie seg om søtsaker, gode tilbud, spennende historier eller oppmerksomhet. Personen trekkes mot noe og vil gjerne ha mer. Hunden i bildet er ikke nødvendigvis aggressiv; det er iveren som er sentral.

«Hun er hund etter lakris og velger det hver gang.» Her er det en enkel smakspreferanse som blir gjort litt sterkere og mer fargerik. «Han er hund etter gamle kart og kan bruke timer i en antikvariatshylle» viser at vendingen også kan brukes om en samlerinteresse.

Mer enn bare å like

Å si at noen er hund etter noe, gir gjerne inntrykk av en særlig begeistring eller glupskhet. Det er mer uttrykksfullt enn å si at personen liker det. Derfor kan vendingen passe i en fortelling om en tydelig vane, men bli for sterk om noe man bare velger av og til.

Tonen er ofte muntlig og spøkefull. Brukt om mennesker som søker penger eller makt, kan den derimot være kritisk. «De er hund etter raske gevinster» antyder at lysten kan være sterkere enn hensynet til andre sider av saken. Sammenhengen avgjør om karakteristikken er varm, ertende eller negativ.

Du kan også møte «være en hund etter» i samme betydning. Det som kommer etter «etter», bør gjøre interessen tydelig. Vendingen må ikke blandes med «å være etter noen», som kan handle om å jage eller plage. «Hun er hund etter oppmerksomhet» beskriver ønsket om å få den, mens «hun er etter meg» beskriver et annet forhold. I nøktern omtale er det ofte nok å skrive hva personen er spesielt interessert i; hundebildet passer best når du ønsker en mer levende og uformell karakteristikk.

Andre former du kan møte

«Å være en hund etter noe». Formene behandles i dette oppslaget.