Like barn leker best

Selv om ordtaket nevner barn, brukes det like gjerne om voksne. Likheten kan handle om interesser, humor, erfaring eller arbeidsmåte. Når folk forstår hverandres referanser og ønsker noe av det samme, kan samværet bli enklere. Det er denne opplevelsen ordtaket setter ord på.

«De to begynte straks å snakke om gamle motorsykler og glemte tiden fullstendig. Like barn leker best.» Her er det en felles interesse som skaper kontakt. Personene trenger ikke ligne på hverandre på andre områder for at kommentaren skal passe.

I en arbeidssituasjon kan man si: «Begge liker klare planer og korte møter, så samarbeidet kom raskt i gang. Like barn leker best.» Da beskriver uttrykket en praktisk likhet som gjør noe lettere. Tonen er ofte anerkjennende eller lett ertende.

En observasjon med begrensninger

Ordtaket sier ikke at bare like mennesker kan være venner, eller at ulikhet fører til problemer. Mange gode forhold bygger nettopp på forskjellige perspektiver og ferdigheter. Det er mulig å ha lik humor, men svært ulik bakgrunn, eller å jobbe godt sammen uten å ha mye til felles privat.

Brukt som begrunnelse for å holde andre utenfor kan formuleringen bli snever. «Like barn leker best» er ingen god forklaring på hvorfor nye mennesker ikke skal få være med. Den kan beskrive at en gruppe finner lett sammen, men avgjør ikke hvem som har noe å bidra med.

Når du bruker ordtaket, blir meningen klarere hvis du viser hva likheten faktisk består i. Det er mer presist å nevne felles turinteresse enn bare å hevde at to personer er «samme type». Da får uttrykket karakter av en konkret og vennlig observasjon, fremfor en merkelapp som skjuler alt de også er forskjellige i.