Der det er hjerterom, er det husrom

Et «hjerterom» er ikke et fysisk rom med bestemte mål. Det beskriver vilje til å ta imot og vise omsorg. Ordtaket sier at mennesker som ønsker å hjelpe, ofte finner en praktisk løsning selv om plassen er knapp. Det kan være en stol som hentes frem, en madrass på gulvet eller en invitasjon til å bli litt lenger.

En familie får uventet besøk av en venn som ikke kommer seg hjem samme kveld. «Der det er hjerterom, er det husrom», sier verten og finner frem sengetøy til sofaen. Vendingen gjør den enkle overnattingen til en varm velkomst, fremfor en unnskyldning for at gjesterommet mangler.

Et annet eksempel er et lite lag som inviterer nye naboer til et måltid. Bordet er allerede fullt, men noen flytter sammen og setter inn en ekstra stol. «Vi får plass til én til. Der det er hjerterom, er det husrom.» Her er det fellesskapet og gjestfriheten som står i sentrum.

En velkomst med praktisk innhold

Uttrykket passer gjerne når noen er redde for å være til bry. Det forsikrer mottakeren om at besøket er ønsket, selv om forholdene ikke er perfekte. Noen ganger er den vennlige innstillingen viktigere enn et stort hjem eller en påkostet servering.

Samtidig kan reelle begrensninger være viktige. Ordtaket betyr ikke at noen alltid må åpne hjemmet sitt, eller at ønsket om å hjelpe opphever behov for trygghet, hvile og egne grenser. Gjestfrihet fungerer best når den er frivillig og tilpasset det verten faktisk kan tilby.

Formuleringen kan også brukes videre om å inkludere mennesker i en gruppe eller aktivitet. Da er det særlig rommet i fellesskapet som fremheves. Bildet blir mest treffende når den gode hensikten følges av noe konkret som gjør det mulig for den nye personen å være med.

Andre former du kan møte

«Er det hjerterom, er det husrom». Formene behandles i dette oppslaget.