Kort forklart
Ordtaket fremhever gleden og verdien ved å gi noe til andre, fremfor bare å være den som mottar.Det som gis, kan være en gave, tid, oppmerksomhet eller praktisk hjelp. «Det er bedre å gi enn å få» beskriver ofte tilfredsheten ved å se at noe kommer andre til gode. Vendingen kan også brukes som en oppfordring til raushet.
En person har brukt en kveld på å lage en liten bildebok til en venn. Når hun ser hvor glad vennen blir, sier hun: «Det er bedre å gi enn å få.» Poenget er ikke prisen på gaven, men gleden ved å kjenne mottakeren og treffe med noe personlig.
Et annet eksempel er en bestefar som hjelper et barnebarn med å reparere en sykkel. «Jeg fikk jo en fin ettermiddag sammen med deg. Det er bedre å gi enn å få», sier han når barnet takker. Her handler gaven først og fremst om tid og nærvær.
Raushet trenger ikke være grenseløs
Ordtaket kan være varmt når det uttrykker giverens egen erfaring. Det blir mindre vennlig hvis det brukes for å kreve at andre skal gi mer enn de har anledning til. En god gave bør ikke bygge på press eller gjøre noen utslitt.
Det er heller ikke galt å ta imot. Mennesker trenger hjelp og omtanke i forskjellige perioder av livet, og mottakeren gir ofte andre muligheten til å vise at de bryr seg. Utsagnet bør derfor forstås som en verdsetting av gavmildhet, ikke som en kritikk av den som trenger støtte.
Du kan møte den mer høytidelige formen «Det er saligere å gi enn å ta imot». I vanlig hverdagsbruk er den korte formen med «bedre» ofte enklere å bruke. Begge fremhever noe ved givergleden, men konkrete eksempler gjør det tydelig hva slags gave eller handling det siktes til.
Andre former du kan møte
«Det er saligere å gi enn å ta imot». Formene behandles i dette oppslaget.
Har du en rettelse eller en dokumentert variant? Send oss en tilbakemelding.